英語表現　私は今でも埃…

私は今でも埃まみれの自分の蔵書に愛着があるのです。
I'm still attached to my library of dusty tomes.

tome　（学術的な）本