英語表現　朝からしとしと…

朝からしとしと雨が降っている。
A gentle rain has been falling since the morning.

単に「雨」というときには
the rain
となり、基本的に rain は数えられない名詞として扱いますが、
形容詞を伴って「…な雨」というときには
a … rain
のように a がつきます。