美人に関する英語表現

彼女は息をのむほどの美人である。
Her beauty takes your breath away.

彼女が美人であるとまでは言わない。
I won’t go so far as to say that she is a beauty.

リサは世界のトップモデルの1人です。
Lisa is one of the world’s top models.

彼女は美人であることを鼻にかけていない。
She has no pretensions about her beauty.

彼女はファッションモデルのように頬骨の高い長身の金髪美人だ。
She is a tall blonde with the high cheekbones of a fashion model.

彼女は才色兼備である。
She is endowed with both beauty and intelligence.

彼女はまれに見る美人だ。
She is strikingly beautiful.

彼女はとびきりの美人だ。
She is superbly beautiful.

彼女は驚くばかりに美しい人だ。
She is surprisingly beautiful.

彼女は美人だが、少しよそよそしい。
She’s beautiful, but somewhat aloof.

彼女は自分が美人であると思い込んでいた。
She was prepossessed with the notion of her own beauty.

わたしの叔母は背が高くて、きりっとした美しい女性です。
My aunt is a tall, handsome woman.

彼女は今でもなかなかの美人だ。
She’s still quite an eyeful.

彼女が美人だと思っているのは私たちだけではない。
We are not alone in believing that she is a beautiful woman.

スポンサーリンク