美容院での英語表現

この写真のようにしていただけますか。
Can you make it look like this photo?

ヘアカタログの中から、お好みの髪型をお選びください。
Choose any haircut you like from our catalogue here.

カットの予約をしたいのですが。
Could I make an appointment for a haircut?
いつがよろしいですか。
When would you like to come in?

カットだけならいくらですか。
How much is it for just a simple cut?

シャンプーをしましょうか。
Do you want a shampoo?

このシャンプーで頭皮の穴をふさいでいるあかが取れますよ。
This shampoo will open up the pores of your scalp.

パーマとカットの両方ではいくらですか。
How much is it for a cut and a perm?

どんなシャンプーを使ってますか。
What sort of shampoo do you use?

白髪染めをお願いします。
Please use dye on my gray hair.

パーマはいくらですか。
How much is it to get a perm?

どのようになさいますか。
How would you like your hair?

白髪を全部隠しちゃってください。
Please hide all the gray.

パーマをかけたいのですが、どれくらいの時間がかかりますか。
I’d like to get a perm. About how long will that take?

シャンプー代は別ですか。
Is there an extra charge for shampooing?

あなたのカットやパーマの履歴は、カルテとして保存されています。
We’ve been keeping a record of your personal hairstyle history.

この白髪染めは髪を洗っても取れません。
This hair dye won’t shampoo out.

お気に入りの美容師を指名することができますよ。
You can choose your favorite hairstylist.

カットとシャンプーで5000円です。
It will be 5,000 yen for a shampoo and cut.

スポンサーリンク