ヘアケア関連の英語表現

傷んだ髪に優しいシャンプーはありませんか?
Do you have a gentle shampoo that’s good for damaged hair?

日光の下で見れば、彼女の髪の色がはっきりわかる。
The sunlight brings out the color of her hair.

彼女の髪に、白いものがめっきり目立つようになった。
Her hair is rapidly turning gray.

彼女の白髪はざらざらしていた。
Her white hair was coarse.

メアリーはドライヤーで髪を乾かしている。
Mary is blowing her hair.

このごろ髪が薄くなってきた。
I am losing my hair.

最近の湿気のせいで、髪の毛がぺちゃんこだわ。
It’s been so humid recently that my hair is drab.

彼は乱れた髪をブラシでなでつけた。
He brushed back his unruly hair.

お母さんは私が寝る前に私の髪をとかしてくれます。
My mother brushes my hair before I go to bed.

彼の髪は白髪になりかけている。
His hair is growing gray.

彼女は髪のほつれを指でかきあげた。
She smoothed her loose hair upward with her fingers.

髪が伸びてきたら、また染め直さないと。
When my hair grows out, I have to dye it again.

赤ちゃんの髪をとかすときはやさしくしてね。
Be gentle when you brush the baby’s hair.

髪を洗ったら、ちゃんと乾かしてから寝たほうがいいよ。
When you wash your hair, it’s best to dry it off before going to bed.

彼は髪がふさふさしている。
He has a good head of hair.

このシャンプー使うと、髪のコシが出てくるからおすすめだよ。
You should give this shampoo a try. It’ll give your hair a good consistency.

髪は入念にとかしてね。
Give your hair a good comb.

スポンサーリンク