ヘアカット関連の英語表現

散髪の予約をしてあります。
I have an appointment to have my hair cut.

髪を切ってほしいのですが。
I’d like to get my hair cut.

あまり短くしないでください。
Don’t cut it too short.

伸びた分を調髪してください。
I would like a trim, please.

スポーツ刈りにしてください。
Give me a crew cut.

どのくらいの間隔で髪を切りますか。
How often do you have your hair cut?

耳のすぐ下のところまで切ってくれませんか。
I’d like you to trim my hair just below the ears.

短く刈ってください。
I’d like to have it cut short, please.

うなじが隠れるぐらいの長さに髪を切ってもらった。
I had my hair cut at a length as to cover the nape of my neck.

髪を伸ばしているので、後ろ髪は肩までで止めてください。
I’m growing my hair out now, so leave it at shoulder length in back.

前髪を眉毛にかかる程度にしてください。
Leave the bangs just long enough to reach my eyebrows.

ワンレンにしてください。
Make it all the same length.

髪が多いので、少しすいてください。
My hair has too much volume. Could you thin it out a little?

後ろ髪を10センチほど切ってください。
Shorten it in back by about 10 centimeters.

枝毛ができてしまったので、先の傷んだところだけ切って揃えてください。
Some new hair has grown out, so could you just trim the damaged parts and blend it?

前髪を3センチほど切ってください。
Take about three centimeters off my bangs.

そのくらいで結構です。
That’s enough.

スポンサーリンク