パーマに関する英語表現

美容院の予約・注文

午前中にパーマの予約はできますか。
Can I get an appointment for a perm this morning?

母は今日の午後、パーマをかけに行く予定です。
My mother is going to go for a perm this afternoon.

軽くパーマしてください。
A soft permanent, please.

きつくパーマしてください。
A tight permanent, please.

カットとパーマをお願いします。
I’d like my hair cut and permed.

髪型

彼女はパーマをかけている。
She has a perm.

彼女の髪はソバージュがかかっています。
She has a wild perm.

彼女の髪は長く、毛先にパーマがかかっている。
Her hair is long and permed at the ends.

パーマのかかり具合

ストレートパーマは、人によってはかかりませんよ。
A straight perm doesn’t always take.

彼女の髪はパーマがかかりやすい。
Her hair perms easily.

今回はパーマのかかり具合が悪かった。
My perm didn’t take very well this time.

パーマをかける間隔

前にパーマをかけてから、どれくらいの期間が経ってますか。
How long has it been since you had a permanent?

パーマがとれてきた。
My perm is coming undone.

私の髪はパーマをかけたばかりだ。
My hair is freshly permed.

校則

この学校ではパーマは禁止です。
At this school, perms are forbidden.

パーマをかけたいけれども、校則には従わなければならない。
I want to have my hair permed but I have to obey the school rules.

天然パーマ

スーザンの髪は天然パーマですか。
Does Susan’s hair naturally curl?

その赤ん坊の髪は天然パーマだ。
The baby has a natural wave in his hair.

スポンサーリンク