コンピュータ関連の表現

新しいコンピュータに満足してる?
Are you happy with your new computer?

コンピュータは時間を省いてくれる。
Computers save us time.

君はコンピュータに詳しいかい?
Do you know much about computers?

先進国ではパソコンは普及しているが、世界の多くの地域では、それらはまだ比較的希少である。
Although personal computers are common in developed countries, in many parts of the world they remain relatively rare.

膨大なデータを入力しなければならないので、10名が雇われた。
Due to the immense amount of data to be entered, ten people were hired.

コンピュータと英語ができないと出世できないなんて、私の将来真っ暗よ。
If you can’t get ahead in the world without knowing computers and English, then the future is pretty dark for me.

私はコンピュータのプログラマーです。
I’m a computer programmer.

私はコンピュータ関係の仕事をしています。
I’m in the computer business.

コンピューターを修理するよりも操作する方がずっとやさしい。
It is infinitely easier to operate a computer than repair it.

私はコンピュータ会社に勤めています。
I work for a computer company.

コンピュータの必要性を述べる人は多いが、本気になって勉強しようとする人は少ない。
Many people talk about importance of computers but few try to study them in earnest.

私たちの先生は、コンピュータが本に取って代わることは決してないだろうと言っています。
Our teacher says computers will never take the place of books.

コンピュータ技術は着実に進化して、とうとうディープ・ブルーというスーパーコンピュータが発明された。
Steady progress was made in computer technology until finally a super computer called Deep Blue was invented.

コンピュータのおかげで、多くの状況において、直接向き合った会話はもはや必要不可欠なものではなくなっている。
Thanks to computers, face-to-face conversation is no longer essential in many situations.

同社の情報セキュリティー対策は十分だ。
The company’s information security measures are adequate.

コンピュータファイルは電源が切れた時に誤って消去されてしまった。
The computer file was inadvertently erased when the power went out.

コンピュータ産業は時代の花形だ。
The computer industry is the lion of the day.

チェスの基本的なゲームをプレイできる最初のコンピュータは1958年に作られた。しかし、このコンピュータはプレイヤーとしては弱いことがわかり、初心者の人間が対戦相手になってもこのコンピュータを打ち負かすことができた。
The first computer that could play a basic game of chess was built in 1958, however it proved to be a poor player and even a novice human opponent was able to defeat it.

来月、新しいコンピュータが入ります。
We’re getting new computers next month.

スポンサーリンク