企業広告・宣伝に関する表現

広告の効果

我々の製品の人気は、テレビコマーシャルのおかげで急上昇した。
Our product’s popularity soared because of the TV commercial.

広告がすごい影響をもたらしています。
The ad is bringing great response.

新聞広告がそのイベントへの関心をかき立てた。
The advertisement in the newspaper drummed up interest for the event.

そのキャンペーンは、会社の名声を上げるのに役立っている。
The campaign helps the company increase its prestige.

新しい広告がすばらしい成果を上げています。
The new ad is really working.

これは企業イメージを高めるための良い機会になるだろう。
This would be a good opportunity to enhance the company’s image.

広告の反応はどうでしたか。
What was the reaction to the ad?

自販機自体が公共の場での広告としても役立っている。
Vending machines themselves also serve as advertisements in public places.

広告の反応はものすごいですよ。
We’re having an overwhelming response to our ad.

広告への問い合わせ

広告担当の方にお目にかかりたいのですが。
I ‘d like to see someone in charge of advertising.

おたくのチラシ広告を見たんです。
I saw your ad in a flier.

今日のチラシに付いていたこのクーポンはどのように使えばいいのか教えてもらえますか。
Can you tell me how to use this coupon from today’s flier?

広告の製作

広告ライターがよくやってくれました。
The ad writer did a great job.

月曜に新しいコマーシャルの撮影をします。
We shoot a new commercial on Monday.

スポンサーリンク