通勤に関する表現

ここのアルバイトは交通費込みなんですか。
Does this job pay for commuting costs?

彼は滋賀から大阪まで2時間かけて通勤している。
He commutes two hours from Shiga to Osaka.

彼は通勤中によく音楽を聴く。
He often listens to music during his commute.

いくら早く運転しても、30分では会社に着けない。
I can’t get to the office in half an hour no matter how fast I drive.

私は通勤が本当にきついと思う。
I find the journey to work a real grind.

私は列車で通勤しています。
I go to my office by train.

日本では、公共交通機関を使って会社まで1時間通勤することは、ありふれたことである。
In Japan, one-hour commutes by public transportation to the office are commonplace.

通勤者のほぼ半数が、駅へ行くのに自転車に依存している。
Nearly half the commuters depend on bicycles to get the station.

彼女は新幹線で大阪から名古屋まで通勤している。
She commutes from Osaka to Nagoya by the Shinkansen.

ロブはまさにやる気満々で仕事に出かけた。
Rob has really rolled up his sleeves and gone to work.

通勤客は混み合った地下鉄に押し合いへし合いしながら乗り込んだ。
The commuters jammed into the packed subway.

そのストライキで2万人の通勤の足が奪われた。
The strike deprived twenty thousand commuters of their means of transportation.

スポンサーリンク