飲酒に関する英語表現

彼は酒を飲むとすぐに顔が赤くなる。
His face gets red as soon as he drinks anything alcoholic.

飲み過ぎたかな。気分が悪くなってきた。
I don’t feel so good. Maybe I drank too much.

アルコール中毒の人が酒を前にすると自分を抑えられないのは、野生の熊を手なずけられないのと同様だ。
An alcoholic has no more control over his drinking than he would over a wild bear.

胃潰瘍に酒は絶対禁物だ。
A person with a stomach ulcer simply must not drink.

アルコールの過度な摂取は健康に悪影響を及ぼす。
Excessive consumption of alcohol has harmful effects on our health.

飲み過ぎは健康問題を引き起こす可能性がある。
Excessive drinking can precipitate health problems.

彼はアルコールは全然だめだ。
He does not touch alcohol.

彼はすぐに昔からの飲酒の習慣に戻ってしまった。
He soon reverted to his old drinking habits.

酒が彼の命取りになった。
Heavy drinking cost him his life.

二日酔いです。
I have a hangover.

その酔っ払いはよろよろしながら通りを横切った。
The drunken man staggered across the street.

飛行機でお酒を飲むと、気圧のせいか酔いやすいのよ。
When I drink on a plane, I get really drunk. Maybe it’s the low air pressure.

スポンサーリンク