看病・介護に関する英語表現

両親は残って、彼が健康を回復するまで看病した。
His parents stayed and nursed him back to health again.

夜は妻の看病でそばについていないといけないんだ。
I think I’ll have to sit up with my wife tonight.

病気の親をケアする負担のほとんどは、まだ女性が担っている。
Most of the burden of caring for sick parents still falls on women.

母は寝ずに看病してくれた。
My mother sat up all night nursing me.

女は夫の看病疲れで倒れてしまった。
She broke down from the fatigue caused by nursing her husband.

彼女は介護保険の有資格者だ。
She is eligible for nursing-care insurance.

彼女は寝ずに、病気の母親を看病した。
She watched with her sick mother.

日々の生活で、仕事と老人介護のどちらもこなさなければならない人がいる。
Some people must juggle work and eldercare as part of their daily lives.

重症の身体障害者は、24時間の介護を必要とする。
The severely disabled need full time care.

彼らは高齢者介護が専門です。
They make a specialty of the care of the aged.

スポンサーリンク