薬に関する英語表現

その患者に新薬が投与された。
A new drug was administered to the patient.

何か薬はありませんか。
Do you have something I can take?

少し気分が悪いんです。何か薬をもらえますか。
I feel a little sick. Can I have some medicine?

要処方箋薬が新たなクラックやヘロインと化し、それらを売っているインターネットのサイトが、米連邦薬事委員会が言うには、新たな麻薬密売人となっているのです。
Prescriptions drugs are the new crack and heroin, and Internet sites that sell them, according to the National Pharmacy Board, are the new drug dealers.

その製薬会社がその薬を開発した。
That pharmaceutical company developed the drug.

その選手はステロイドを用いたことを認めた。
The athlete owned up to using steroids.

検視官は、彼の死を過失による薬物過剰摂取が原因だと判断しました。
The coroner ruled his death an accidental overdose.

医者は彼に抗生物質を投与し、そのおかげで彼の熱は下がった。
The doctor gave him antibiotics, and it brought his fever down.

その新薬の効用は疑問視されている。
The efficacy of the new medicine remains questionable.

その患者は試験的な薬に関する記事を読んで明るくなった。
The patient was enlivened when he read about the experimental drug.

ふつうの風邪には良い薬はない。
There is no good cure for the common cold.

これらの錠剤はとても飲みやすい。
These tablets are very palatable.

この薬は胎児に危険を及ぼす可能性があると言われている。
This drug is said to pose potential risks to embryos.

これは万能薬です。
This is a remedy for all diseases.

この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
This medicine will cure your headache.

世界中のほとんどすべての薬を注文できてしまうのです。マウスをクリックして、今ある様々なウェブサイトに行くだけでね。
You can order virtually any drug in the world by simply clicking a mouse and going to the various websites that exist out there.

あなたの血圧は高すぎます。そういうわけで、あなたはこの薬を飲まなければなりません。
Your blood pressure is too high. That is why you must take this medicine.

スポンサーリンク