手術に関する英語表現

良性のポリープは取り除く必要がない。
Benign polyps do not need to be removed.

彼は手術で胃の半分を切り取った。
He had half of his stomach removed in the operation.

40人からなるチームが携わった手術は、先週、2日間にわたって行われた。
A 40-person team participated in the operation, which spanned two days last week.

ペースメーカーが彼女の胸部に埋め込まれた。
A pacemaker was implanted in her chest.

メスを持ったら彼は日本一だ。
He is the best surgeon in Japan.

晩年の彼は健康がすぐれず、腸のガンの手術を受けた。
His health was not good in his later life and he underwent surgery for cancer of the bowel.

彼の心臓手術は成功した。
His heart surgery was successful.

盲腸でおなかを切った。
I had an operation for appendicitis.

私は背中の痛みを緩和する手術を受けた。
I had surgery to alleviate back pain.

お母さんが手術後の危機を脱したそうで、よかったですね。
I’m glad to hear that your mother is out of danger after her operation.

彼女はまぶたの美容整形手術を受けるのをためらっている。
She hesitates to undergo cosmetic surgery on her eyelids.

手術は朝のうちに行われた。
The operation was performed in the morning.

スポンサーリンク