体重に関する英語表現

赤ちゃんは最初の数週間の間に体重が急激に増加する。
Babies undergo a rapid increase in body weight during the first weeks.

彼は大食を重ねて、ついにデブになってしまった。
He eats so much that he has become a tub.

目が落ちくぼみ、ひどくやせた彼の顔はほとんど骸骨のようだった。
His sunken eyes and his gaunt face seemed almost skeletal.

そこでの休暇の間に、相当体重が増えてしまった。
I put on a lot of weight during my vacation there.

食べても食べても少しも太らないなんて、まずできないことだ。
It is nearly impossible to go on eating and never get any fat.

体重がリバウンドしてしまった。
I’ve gained the weight back.

私はダイエット中だったが、その食事の魅力に逆らえなかった。
I was on a diet, but couldn’t resist the allure of the metal.

彼女は減量に挑戦している。
She is tackling weight loss.

彼女は体重をとても気にしている。
She’s very conscious of her weight.

行き過ぎたダイエットが、彼女のビタミン不足を引き起こした。
The extreme diet caused her vitamin deficiency.

肥満は恥ずかしいものだという通念がある。
There is a stigma attached to obesity.

最近体重が増えて、体重計に乗るのが怖いんだよ。
These days I have gained weight, so I’m afraid to get on the scale.

これはあなたが痩せるのに役立つ適切な運動です。
This is a good exercise to help you lose weight.

西洋風の食事が原因となって、発展途上国の子供たちの肥満が増えている。
Western food has contributed to an increase in overweight children in some developing countries.

スポンサーリンク