英語表現　少し遅くホテルを…

少し遅くホテルを出たので、残念ながら終電に間に合わなかった。
Had I left the hotel a little earlier, I could have caught the last train.