蝶に関する英語表現

さなぎが羽化して蝶になる。
A butterfly emerges from a chrysalis.

チョウがクモの巣に引っかかった。
A butterfly was caught in a spider’s web.

1羽の蝶が私の頭上で静止するように飛んでいた。
A butterfly was poised above my head.

チョウとガは異なる。
Butterflies are distinct from moths.

チョウが庭をひらひらと飛び回っていた。
Butterflies were flitting around the garden.

毛虫は蝶に変わる。
Caterpillars turn into butterflies.

蝶のごとく舞い、蜂のごとく刺す。
Float like a butterfly, sting like a bee.

あんなチョウは今まで見たことがない。
I have never seen a butterfly like that before.

彼女は蝶よ花よと育てられた。
She was brought up as though she were a delicate hothouse flower.

チョウは花から花へと飛び移った。
The butterfly fluttered from flower to flower.

スポンサーリンク