蚊に関する英語表現

私は顔を蚊にさされた。
I was bitten on the face by a mosquito.

蚊はよどんだ池で繁殖する。
Mosquitoes breed in a stagnant pond.

アフリカは運悪く、マラリアの蔓延に完璧な条件を提供している。高温で、蚊の繁殖地がたっぷりとあり、牛よりも人間を刺す方を好むマラリア蚊という特別な種が存在するのだ。
Africa unluckily provides the perfect conditions for malaria: high temperatures, plenty of breeding sites, and particular species of malaria mosquito that prefer to bite humans rather than cattle.

脚を蚊に食われた。
A mosquito bit me on the leg.

蚊に刺されどおしだ。
I am being bitten by mosquitoes.

蚊に刺された跡を、腕に2つ見つけた。
I found two mosquito bites on my arm.

そこらじゅうで蚊に刺されてかゆくてしょうがない。
I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so bad I can’t stand it.

蚊が私たちの周りでブンブンいっていた。
Mosquitoes were buzzing around us.

私のハンドバッグには、懐中電灯と蚊よけスプレーとパスポートが入っていた。
My purse contained torch, mosquito repellent and passport.

彼女は蚊の鳴くような声で話した。
She spoke in a very faint voice.

今年は蚊が少なかった。
There were less mosquitoes around this year.

蚊に刺されたあとを引っ掻かないようにしなさい。
Try not to scratch those mosquito bites.

そこでは昼間でも蚊に食われた。
We were bitten by mosquitoes there even in the daytime.

スポンサーリンク