エネルギー全般についての英語表現

どのようにエネルギーを生産すべきかは重大な問題である。
It is a serious matter how energy should be produced.

与えられた資源を節約しながら使うことが不可欠だ。
It is essential to use the resources we’ve been given economically.

様々な種類の再生可能なエネルギーの導入を実施するための最近の努力はどれも、もちろんよいことである。
All the recent endeavors to implement different kinds of renewable energy are certainly a good thing.

使用するエネルギーを減らそうという主張は非現実的だとして、たいてい退けられるのだが、たとえば家庭や職場によりよい断熱材を取り付けることによって、必要なエネルギーの量をできるだけ少なくすることができるだろう。
Arguments for using less energy are usually dismissed as unrealistic but we could minimize our need for energy by, for example, installing better insulation in homes and workplaces.

世界中の専門家が「私たちは化石燃料を使い果たしつつあるのだ!」と主張する中で、多くの科学者たちはただ首を横に振るばかりだ。
As experts around the glove exclaim, “We’re running out of fossil fuels!” a large number of scientists can only shake their heads.

化石燃料は、今後一世代かそこらは主要なエネルギー源であり続けると思います。
I think fossil fuel is gonna be the predominant energy source for the next generation or so.

人々は、化石燃料を燃やすことにより引き起こされている地球温暖化の危険性や環境への脅威について懸念している。
People are worried about the risks of global warming and the threats to our environment caused by the burning of fossil fuels.

私たちが物事を便利にするために用いるエネルギーは、結局太陽に由来すると言える。
The energy we use to make things easier can be traced to the sun.

混合燃料はピストンによってエンジンの空気室で圧搾される。
The fuel mixture is compressed in the chamber by the piston.

京都議定書の成立は、エネルギーの生産と消費の伝統的なパターンを変える必要があるという認識が世界中で高まりつつあることを示している。
The Kyoto agreement is testimony to the growing realization in the world that the traditional patterns of energy production and consumption must change.

最も強力なエネルギー源でありながら、人間によって一番有効に利用されていないのは日光である。
The most powerful source of energy, and at the same time the one used least effectively by man is sunlight.

その新エネルギー源は、化石燃料に代わるものの1つとして期待されている。
The new energy source is expected to be one of alternative to fossil fuel.

代替エネルギーに関するアイデアが急増している。
There is a proliferation of ideas regarding alternative energy.

太陽は私たちに光と熱を供給してくれる。
The sun supplies us with light and heat.

彼らは廃棄物をエネルギーに転換する技術を開発した。
They’ve developed technologies for conversion of wastes into energy.

燃料に亜酸化窒素を添加したことによって、推力は上昇した。
Thrust was boosted by the addition of nitrous oxide to the fuel.

私たちはエネルギーの使い方について、無頓着すぎました。
We have been too cavalier about our use of energy.

経済的なエネルギー生成方法を探らなければならない。
We must find an economical way to produce energy.

スポンサーリンク