英語学習についての英語表現

もし僕がその新しい英語の勉強法を試したら、君も同じことをするかい?
If I try the new method of studying English, will you do the same?

もしあなたが日本の英会話学校に通っている生徒ならば、おそらく苦労するだろう。実際の場面で英語を用いる機会が足りないのだ。
If you are a student attending an English conversation school in Japan, you may find it difficult. There is a lack of opportunity to use English in practical situations.

私は英語の勉強に関してはとっくにさじを投げてますよ。
I gave up on learning English a long time ago.

たいていの学生は、英語を読んだり書いたりする機会をもつでしょう。
Most of the students will have the occasion to read and write English.

英語関連の雑誌を手に取り、参加できそうな国際的イベントや団体に注目しよう。
Pick up an English-language magazine, and take note of the international events and groups you can join.

自分の空き時間にノートを見直すのは有用だが、実生活において新しい言葉を使うことの重要性を忘れてはならない。
Reviewing your notes in your spare time is useful, but you shouldn’t forget the value of using a new language in real life.

一部には、国民の英語力を強化することが、低下する日本の経済力の救済策となるため、英語教育はより早い年齢で開始すべきだと言う人々もいる。
Some say strengthening the population’s English capabilities could be the remedy to Japan’s decreasing economic power, and so English instruction should start at a younger age.

あなたは彼に英語を教えるつもりはないのですか。
You’re not going to teach him English, are you?

スポンサーリンク