留学関連の英語表現

アンディはパリで料理の勉強をした後、有名なシェフになりました。
Andy became a famous chef after he studied cooking in Paris.

彼は海外留学をしただけのことはあった。
He did not study abroad for nothing.

彼は奨学金を獲得して、ハワイ大学で学びました。
He won a scholarship to study at the University of Hawaii.

彼は医学を研究するためにドイツへ行った。
He went to Germany with a view to studying medicine.

彼は日本からの留学生よ。
He’s an overseas student from Japan.

留学したいという気持ちは、僕も君に劣らず持っている。
I am no less anxious than you to study abroad.

こちらに来て、自分の語彙力のなさを痛感しています。
I became painfully aware of my lack of vocabulary when I came here.

いろんなな国からの留学生と知り合いになるのがとても楽しいわ。
It’s fun getting to know students from around the world.

ファーストフードばかり食べてるから、日本食が恋しくなってきちゃった。
I’ve become homesick for Japanese food, since all I’ve been eating is fast food.

弟は奨学金で海外の大学へ留学できた。
My brother won a scholarship which enabled him to go to college abroad.

日本で勉強するという私の夢が、ついにかないました。
My dream of studying in Japan at last came true.

ホームステイしていたら、きっと私の英語力はもっと伸びたのに。
My English probably would have gotten better if I’d done a homestay.

彼女の英語が流暢なのは、米国に留学したおかげである。
She owes her fluency in English to having studied in the United States.

彼女はシェークスピア研究のため英国へ行った。
She went to Britain for the purpose of studying Shakespeare.

彼女は音楽の勉強をするためドイツへ行った。
She went to Germany to study music.

はじめの3カ月は食事が合わなくて苦労したわ。
The first three months were terrible because I wasn’t used to the food.

日本人ばかりでかたまっていたら、英語は上達しないよ。
Your English will never improve if you just hang around in groups of other Japanese.

スポンサーリンク