泥棒に関する表現

盗みをはたらく者は、罰せられて当然だ。
A person who steals deserves punishment.

泥棒!つかまえて!
A robber! Catch him!

明らかに彼女は時計を盗んだ。
Clearly she stole the watch.

盗難証明書を作ってください。
Could you make out a theft report?

カードを無効にしてください。
Could you please cancel my card number?

トラベラーズチェックの再発行をお願いします。盗難に遭ったんです。
Could you reissue me some traveler’s checks? My checks were stolen.

彼は一時の出来心で盗みをはたらいた。
He committed theft on the impulse of the moment.

彼は犯罪とわかっていながら、会社の金に手をつけた。
He got his hands on company money knowing that it was a crime.

その人がお金を取ったんです!
He took my money!

昨日、路上に停めておいた自転車を盗まれてしまった。
I had my bicycle stolen which I parked on the street yesterday.

私は旅先でお金を盗まれてしまいました。
I had my money stolen on the trip.

財布をスリにとられたようです。
I had my wallet taken by a pickpocket.

カメラをここにちょっと置いてあったら、もう盗まれた。
I left my camera here just a few seconds and now it’s gone.

財布を盗まれました。
My purse was stolen.

錆びついた古い自転車を盗まれたその男は、警察に被害届を出すのを嫌がった。
The man whose old rusty bicycle had been stolen was reluctant to report the theft to the police.

警察はその金を盗んだ犯人を見つけようとしたが、調査は行き詰った。
The police tried to find out who had stolen the money but they got nowhere in their inquiries.

万引きは犯罪だということを、学校でしっかり教育する必要がある。
We need to make sure that we teach children in school that shoplifting is a crime.

スポンサーリンク