事故全般についての英語表現

(ことわざ)事故は起こるものである。
Accidents happen.

事故は、しばしば、ちょっとした不注意で起こる。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.

彼は崖から落ちたんです。
He fell over the cliff.

事故から何日もたった後も、彼女の悲しみは消えなかった。
Her lament was great for many days after the accident.

ごめんなさい。事故だったんだ。
I am sorry. It was an accident.

山道での事故を危ぶんで、息子を行かせなかった。
I did not let my son go for fear of an accident on the mountain paths.

私はその事故を覚えていません。
I have no memory of the accident.

今日、その事故のことを知った。
I learned of the accident today.

事故にあったら、あなたに保険金が入ります。
In case of an accident, you would get the insurance money.

マークは仕事中に事故にあい、病院に行かなければならなかった。
Mark had an accident at work and he’s had to go to hospital.

その事故は今でも私の記憶に新しいです。
That accident is still fresh in my memory.

それで事故の原因がわかった。
That accounts for the accident.

事故で設備効率が落ちた。
The accident has caused a decline in production efficiency.

我々は改めて事故の原因を調査した。
We investigated the cause of the accident once more.

事故の際の連絡先を教えてください。
Who should I contact in case of an accident?

スポンサーリンク