自殺に関する表現

そうした苦悩の中、彼は首を吊ろうとしました。
In that personal hell, he tried to hang himself.

彼はうつ病の発作で、首をつって自殺した。
He hanged himself in a fit of depression.

彼は40階建てのビルから飛び降り自殺した。
He jumped off a 40-story building.

キムは去年仕事をなくした後、自殺した。
Kim committed suicide last year after losing her job.

スミスは先週自殺したが、そのとき当局の捜査の手は彼に迫っていた。
Smith committed suicide last week as authorities closed in.

タクシーの運転手はまるで自殺願望でもあるかのように、乱暴な運転をした。
The taxi driver drove as if he had a death wish.

その女性は自殺しようとしているようだった。
The woman was apparently trying to commit suicide.

コレステロール値の低い人は、自殺の危険性が高いという証拠がある。
There is evidence that people with low cholesterol are at greater risk of suicide.

彼女の自殺には、どこか謎めいたところがある。
There is something mysterious about her suicide.

彼らは集団自殺をした。
They committed mass suicide.

両親は息子が自殺したとはどうしても信じられず、さらに捜査するよう警察に求めた。
They couldn’t believe their son would commit suicide and demanded that the police investigate further.

スポンサーリンク