監禁・拘束についての英語表現

彼は身代金目当てに女子事務員を監禁した。
He held a woman clerk for ransom.

彼は監禁されている。
He is under confinement.

彼は1週間身柄を拘束された。
He was kept in custody for a week.

彼はガス室のイスに革ひもで縛りつけられていた。
He was strapped into a chair in the gas chamber.

私は泥棒に手足を縛られた。
I was bound hand and foot by the robber.

私の手はロープで縛られた。
My hands were bound together with rope.

グループは3人の西洋人観光客を人質にとっている。
The group are holding three western tourists hostage.

人質事件は救出の試みが失敗し、多くの人質が殺されるという結果に終わった。
The hostage crisis ended with many of the hostages being killed in botched rescue attempts.

彼らは人質を終始見張っていた。
They kept the hostage under constant guard.

彼らは約2か月間、人質にとられていた。
They were held hostage for about two months.

スポンサーリンク