未成年犯罪に関する英語表現

タバコを吸っているのが見つかって、少年は慌てた。
Caught smoking, the boy was thrown into confusion.

彼はまだ未成年である。
He is still in his minority.

少年暴力の事例は枚挙にいとまがない。
Instances of juvenile violence are too numerous to mention one by one.

青少年犯罪が増えているとは嘆かわしい。
It is deplorable that juvenile delinquency is on the increase.

忠志はあの悪い連中と付き合い始めてから、酒やたばこをおぼえてしまった。
Since he began to associate with that group of bad friends, Tadashi has taken to smoking and drinking.

喫煙は未成年には違法である。
Smoking is illegal for minors.

十代の少年たちが、公然とたばこを吸っていた。
Teenage boys were smoking in public.

少年は歌手の顔をかみそりで傷つけた。
The boy cut the singer’s face with a razor.

あの少年は監視する必要がある。
The boy needs watching.

少年は非行の道に逆戻りしてしまった。
The boy relapsed into delinquency.

少年は万引きで訓告の処分を受けた。
The boy was reprimanded by the police for shoplifting.

その男は少年たちをけしかけて、食料品店を襲わせた。
The man instigated the boys to break into a grocery.

未成年者の飲酒、喫煙はいけないよ。
Underage drinking and smoking is unacceptable.

スポンサーリンク