殺人関連の表現

彼には殺人の共犯の疑いがある。
He is suspected of complicity in the murder.

彼は金欲しさに彼女を殺した。
He was actuated to kill her by the desire for money.

彼は2人を殺した罪で終身刑を言い渡され、上告も2回棄却されている。
He was sentenced to life for double murder and has lost two appeals.

彼は殺人の罪で訴えられている。
He’s accused of murder.

彼は鈍器で殴られたうえに刃物で刺された。
He was hit with a blunt instrument and stabbed.

私にそんなことを言うとは、殺してやりたいくらいだ。
I could kill you for saying that to me.

人質事件は救出の試みが失敗し、多くの人質が殺されるという結果に終わった。
The hostage crisis ended with many of the hostages being killed in botched rescue attempts.

殺し屋は自分のしたことにまったく後悔の気持ちを示さなかった。
The killer showed no remorse for what he had done.

殺人犯はまだ挙がらない。
The murderer is still at large.

殺人犯は非常線をくぐり抜けて逃走した。
The murderer slipped through the police cordon and escaped.

その殺人は故意か過失か決め手がない。
There is no way of telling whether that killing was accidental or intentional.

彼らは殺す目的で彼を襲った。
They attacked him with an intent to kill.

スポンサーリンク