捜査に関する英語表現

殺人犯の広域捜査が行われた。
A search for the murderer was conducted over a wide area.

捜査線上に彼の名前が浮かんだ。
His name came up during the investigation.

事件の捜査は、途中でいったん打ち切られた。
The investigation of the affair was temporarily suspended.

警察は容疑者の自供の裏付け捜査を急いでいる。
The police are hurrying to corroborate the suspect’s confession.

警察は目撃者を探すために広く聞き込み捜査を行った。
The police did a lot of legwork in an effort to find an eyewitness.

警察は捜査を強化した。
The police intensified their investigation.

警察は手掛かりを求めて、付近の聞き込み捜査を行った。
The police questioned everyone in the neighborhood in their search for a lead.

警察は家宅捜索をした。
The police searched the house.

一般的な見方は、警察は初動捜査でひどくしくじったというものだった。
The widespread view was that the police had badly bungled the initial investigation.

捜査は州全域にわたった。
They made a statewide search.

スポンサーリンク