青春についての英語表現

年をとるにつれて、青春時代の希望の多くが幻にすぎなくなる。
As we grow older, we regard many of the hopes of youth as mere illusions.

彼は青春の情熱を仕事に注いだ。
He concentrated on his work with youthful enthusiasm.

僕の青春時代は演劇に明け暮れた。
In my youth, I was completely absorbed in the theater.

彼はこの作品で青春の哀歓を歌い上げている。
In this work he expresses the joys and sorrows of youth.

過ぎ行く青春の日々が惜しまれる。
I regret the way my youth is flying away from me.

私は青春時代を思い起こした。
I went bask to my youth.

君たち、二度と来ない青春をいとおしみたまえ。
Listen, all of you. Youth comes only once, so don’t waste it.

過ぎ去った青春は永遠に戻らない。
One’s lost youth never returns.

青春とは何だ?
What is youth?

青春時代はもう返ってこない。
Your youth will never come back.

スポンサーリンク