運・不運についての英語表現

ついてないよ。
Bad luck.

幸運を祈ってるわ。
Good luck.

私は3人も兄弟がいるという点で幸運である。
I’m lucky in that I have three brothers.

今日、ついてるね。
It’s your lucky day!

ただ運が良かったのさ。
I was just lucky.

幸運をお祈りします。
I wish you good luck.

運を天に任せてやってみよう!
Let’s take a chance!

私に運が向いてきたよ!
My luck is changing!

彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.

私の伯母は無料のハワイ旅行に当たった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

彼女は呪われた運命を嘆いた。
She lamented over her cursed life.

運が悪かったね。
That’s unfortunate.

何たる幸運だ!
What luck!

スポンサーリンク