誤解についての英語表現

スポンサーリンク

 

誤解がないよう確かめたいんです。
I want to make sure there will be no misunderstandings.

このトラブルは誤解から起こったのです。
This trouble happened from a misunderstanding.

気を悪くしないで。彼が言ったことのうちほとんどは、彼の意図とは違って伝わっただけよ。
Don't be offended; most of what he said just didn't come out right.

誤解しないでください。
Don't get me wrong.

彼の態度が原因でそのような誤解が生まれた。
His attitude gave rise t such a misunderstanding.

残念ながら、少々誤解があると思います。
I am sorry, but there is some misunderstanding here.

みなさんに誤解してほしくないのです。
I don't want anyone to misunderstand.

私はあなたが彼と私の間の誤解を解いてくれることを願っています。
I hope you can clear up the misunderstanding between him and me.

誤解してすみません。
I'm sorry for misunderstanding.

彼女がそれをやるものだと思い込んでいたのです。
I took it for granted that she would do it.

お互いに誤解があるようです。
We're not understanding each other.

君の全くの誤解だよ。
You got it all wrong.

それは誤解ですよ。
You misunderstood me.

タイトルとURLをコピーしました