恥についての英語表現

自分で恥ずかしくないのか。
Aren’t you ashamed of yourself?

私に恥をかかせるな!
Don’t humiliate me!

彼の行動は会社の恥だよ。
His behavior is a disgrace to the company.

あなたに恥をかかせるつもりはなかったのですが。
I didn’t intend to embarrass you.

われながらそんなことをして恥ずかしいなあ。
I’m ashamed that I did that.

恥ずかしい。
I’m shy.

恥ずかしいわ。
I’m so embarrassed.

恥を知りなさい!
Shame on you!

そのような慣習は建築業界の恥だ。
Such practice is a disgrace to the construction industry.

自分のことが恥ずかしくないのか。
You should be ashamed of yourself.

恥を知れ!
You should know better than that!

詐欺にひっかかるなんて、我ながら情けない。
I got taken in by a fraudster. How pathetic!

スポンサーリンク