感謝についての英語表現

感謝するよ!
Appreciate it!

終わりにあたり、みなさんに感謝いたします。
Finally, I’d like to thank you all.

お礼は僕じゃなくてロブに言ってくれ。彼が裏方の仕事を全部してくれたんだ。
Don’t thank me, thank Rob. He did all the behind-the-scenes work.

あなたが助けてくれなかったら、私は途方にくれていたでしょう。
Had it not been for your help, I would have been at a loss.

これ、つまらないものですが。
Here’s a little something for you.

彼は感情をこめて、彼らに礼を言った。
He thanked them with feeling.

その節はいろいろお世話になりました。
I am obliged to you for your help on that occasion.

転居の時、彼が手伝ってくれたことを私は感謝した。
I appreciated his help when we moved.

どうもありがとうございました。
I appreciate it very much.

お心遣いとても感謝しています。
I appreciate your kindness.

お気持ちは感謝します。
I appreciate your offer.

日頃のご愛顧に感謝すると共に、本取引の御礼を申し上げたく存じます。
I appreciate your patronage and wish to thank you for your business.

お礼の言いようもありません。
I can’t thank you enough.

私は彼らの協力にとても感謝した。
I deeply appreciated their cooperation.

ご助力に感謝いたします。
I’m grateful for your assistance.

この件で助けていただいて大いにありがたく思っています。
I’m infinitely grateful for your help in this matter.

私が商売に成功したのは、叔父のおかげです。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.

恩にきるよ。
I owe you one.

本当に感謝いたします。
I really appreciate it.

パーティーに招待してくれた人に礼を言うのが決まりである。
It is customary to thank the people who invite you to the party.

感謝の気持ちを述べさせてください。
Let me express my gratitude.

彼女は感謝の意を示して微笑んだ。
She smiled in acknowledgement.

彼女は彼らに几帳面に礼を述べた。
She thanked them punctiliously.

励ましてくれてありがとう。
Thanks for cheering me up.

そう言ってくれてありがとう。
Thanks for saying so.

知らせてくれてありがとう。
Thanks for telling me.

待っていてくれてありがとう。
Thanks for waiting for me.

助かった!
Thank God!

とにかくありがとう。
Thank you anyway.

いろいろありがとう。
Thank you for everything.

お手伝いを申し出てくれてありがとう。
Thank you for offering your help.

お褒めの言葉をありがとう。
Thank you for the compliment.

ご忠告ありがとうございます。
Thank you for your advice.

実際的なアドバイスをありがとう。
Thank you for your practical advice.

ありがとうございます。
Thank you very much.

ありがとう。
Thank you.
どういたしまして。
You are welcome.

こちらこそありがとう。
The pleasure is all mine.

こんなことをしたって感謝されそうもない。
This is likely to be a thankless job.

助かりました。
You’ve been very helpful.

スポンサーリンク