孤独・寂しさについての英語表現

スポンサーリンク

家族と離れて、彼女はとても寂しくなった。
Her separation from her family made her very lonely.

私には誰も頼る人がいない。
I don't have anybody to turn to.

夫がいなくてさびしいわ。
I feel lonely without my husband.

僕は寂しがり屋なんだ。
I get lonely easily.

私は一人でいるのが好きだ。
I like being alone.

あなたがいなくてさびしい。
I miss you.

私なんて失業してるし、体調は悪いし、一人ぼっちだし。
I'm unemployed, my health is bad and I'm all alone.

そこでの寂しさは格別だったよ。
I sure felt lonely there.

しばらく彼女を1人にしておきましょう。
Let's leave her to herself for a while.

ジェーンは外国へ旅行した時、ホームシックになりました。
When Jane traveled abroad, she felt homesick.

あなたがいなくなると、私たちは皆寂しくなりますよ、山田さん。
We'll all miss you, Mr. Yamada.

交通事故で娘を失ったとき、とても寂しかったんです。
When I lost my daughter in the car accident, I felt really lonely.

タイトルとURLをコピーしました