エコツーリズムに関する英語表現

エコツーリズムの定義

今日は「エコツーリズム」、つまり環境に優しい観光産業について話し合います。
Today we’ll be talking about “ecotourism”, or tourism which is environmentally friendly.

エコツーリズムは観光産業が自然環境に及ぼす悪影響を最小限にとどめるという原則に基づいています。
Ecotourism is based on the principle of minimizing the negative impacts of tourism on the natural environment.

エコツーリズムはその土地の環境を守る旅行の形です。
Ecotourism is a form of a travel that supports the local environment.

エコツーリズムの利点

エコツーリズムは、エコツーリストばかりでなくそれ以外の人々の考え方を変えるのにも役立つ可能性がある。
Ecotourism can help change the thinking not only of ecotourists but of others as well.

当然、エコツーリストたちは自分たちの行動がどのように自然に影響を及ぼすかについて、より意識するようになります。
Ecotourists naturally become more aware of how their actions affect nature.

エコツーリズムは一般市民の間で、環境に気を配ることがいかに重要であるかという意識を促すのに役立つだろう。
Ecotourism will help promote awareness in the general population of how important it is to take care of the environment.

エコツーリズムの人気

最近は中高年層にエコツアーが人気がある。
These days ecotours are popular among the middle-aged and the elderly.

僕はエコツーリズムの考え方を強く支持します。
I support the idea of ecotourism strongly.

観光と環境

従来の観光産業は環境にかなりの害を引き起こす可能性があります。
Traditional tourism can cause considerable damage to the environment.

あなたの旅行が環境を破壊せず持続可能な形で行われるよう注意すべきです。
You should make sure that your travels are done sustainably.

観光は野生生物に悪影響を及ぼしうる。
Tourism can have a damaging impact on wildlife.

スポンサーリンク