肩・首に関する英語表現

彼は木と木の間から首を出した。
He stuck his head out from between the trees.

彼は肩に傷を受けた。
He suffered an injury to his shoulder.

彼はいつもブラウンさんの肩を持つんです。
He always stands up for Mr. Brown.

彼は私の肩をつかんだ。
He caught me by the shoulder.

彼は肩が怒っている。
He has square shoulders.

この仕事を片付けるまでは肩の荷が降りそうもないんだ。
I don’t think I can relax until I finish this job.

肩がこっている。
I have stiff shoulders.

彼女は彼の首に腕を巻きつけた。
She curled her arms around his neck.

肩の荷が降りました。
That takes a load off my mind.

首がバキッという嫌な音を立てた。
There was a sickening crunch from my neck.

スポンサーリンク