腰に関する英語表現

彼は床からピンを拾い上げるために腰をかがめた。
He bent over to pick up a pin from the floor.

彼は腰回りが90センチだ。
He is 90 cm around the hips.

彼はとても腰の低い人だ。
He’s a very modest man.

彼は腰の重い人だ。
He’s unwilling to work.

腰が痛むんです。
I have a backache.

腰が痛くて起き上がるのがつらい。
I have a pain in the small of my back and it is hard to get up.

私は自分の名前が呼ばれたと思って腰を浮かせた。
I thought my name had been called and half rose to my feet.

彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
She stood defiantly with arms akimbo.

腰の調子が悪いのです。
Something is wrong with my back.

いざとなれば彼も腰を上げるさ。
When he has to, even he will go into action.

スポンサーリンク