頭部に関する英語表現

彼は職場で脳卒中を起こし、病院に運ばれた。
He had a stroke at work and was taken to the hospital.

彼は頭をぶん殴られ、8針縫うけがをした。
He was clobbered on the head and required eight stitches.

彼は脳卒中のために、体の自由を奪われた。
He was incapacitated by a stroke.

彼は頭にけがをした。
He was injured in the head.

頭痛は最もありふれた病気の一つだ。
Headaches are one of the most common ailments.

人間の脳は非常に複雑な器官だ。
The human brain is an incredibly complicated organ.

私は頭痛持ちなんです。
I always get headaches.

よろけた拍子に壁に頭をぶつけた。
I bumped my head against the wall as I staggered.

風邪かな。頭がズキズキ痛むのよ。
I have a throbbing headache. I wonder if it’s a cold.

私は長い間、ひどい偏頭痛に悩まされている。
I’ve long suffered from severe migraines.

彼女は脳死と判定されたとき、妊娠25週目だった。
She was 25-weeks pregnant when she was declared brain hemorrhage.

酸素が供給されないと、脳は重度の損傷を被る。
The brain suffers severe damage when starved of oxygen.

医者は患者の脳から腫瘍を取り除いた。
The doctor removed a tumor from the patient’s brain.

(掲示)頭上注意
Watch your head.

その運転手は頭に重傷を負った。
The driver received a serious injury to his head.

スポンサーリンク