兄に関する表現

学校を卒業すると、彼は兄と一緒に商売を始めた。
After leaving school, he went into business with his brother.

マットと彼の兄さんはうりふたつだ。
Matt and his brother are like two peas in a pod.

僕の兄は夢遊病者なんだ。
My brother is a sleepwalker.

ぼくの兄は、いつも平行して三冊の本を読んでいる。
My brother is always reading three books at the same time.

兄は私よりかなり背が低い。
My brother is much shorter than I am.

お兄ちゃんに後ろから膝を蹴られて、カクッとなった。
My brother kicked my legs from behind, making my knees give out.

僕の兄は東京で会計事務所をやっている。
My brother runs an accounting firm in Tokyo.

兄のサトシはパリに住んでいるのですが、一時帰国しました。
My brother Satoshi, who lives in Paris, came back for a visit.

兄は私の5才年上だ。
My elder brother is five years older than me.

兄は私と全然似ていない。
My elder brother looks nothing like me.

兄にいわせると、お風呂で読書することは癖になるらしい。
My elder brother says reading in the tub is really habit-forming.

慎二は兄からインフルエンザをうつされた。
Shinji caught the flu from his brother.

私が家に帰りついた時には、兄はもう旅行に出た後だった。
When I got home, I found that my brother had gone on a trip.