独身に関する表現

一生、独身でいるつもりですか。
Are you going to remain single all your life?

彼の物腰、話し方すべてから独身であることが分かった。
Everything about his manner and speech said “single” to me.

彼は頑固な独身主義者だ。
He is a confirmed bachelor.

彼は一生独身で暮らした。
He lived single all his life.

独身貴族はやめられないんです。
I can’t give up the single life.

私は30代の半ば過ぎまで独身だった。
I didn’t get married until I was in my late thirties.

彼がまだ独身だったとは驚きだ。
I was amazed to learn that he was still single.

65歳未満の独身で総収入が8449ドルを超えていなければ、米国税庁に税務申告書を出す必要がない。
If you are single, under 65 and your gross income does not exceed $8,449, you do not have to file a tax return with the IRS.

修道女たちは、生涯独身を守る誓約をしている。
Nuns are under a vow of lifelong celibacy.

彼女はまだ独り身だ。
She’s still single.