おばに関する表現

今夜はおばの家に泊まります。
I’ll stay at my aunt’s house tonight.

わたしの叔母は背が高くて、きりっとした美しい女性です。
My aunt is a tall, handsome woman.

何が起きたのか見ようとして、ジュリーおばさんが大急ぎで窓を開けました。
Aunt Julie hurriedly opened the window to see what had happened.

おじさんかおばさんはいるの?
Do you have an uncle or an aunt?

 

私のおばは、よくうちの母と間違えられる。
My aunt is often confused with my mother.

私の伯母は無料のハワイ旅行に当たった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

その写真を見ていると、おばの思い出がよみがえってきた。
Seeing the picture brought back memories of my aunt.

彼女はおばの名をとって命名された。
She was named for her aunt.

子供の頃、彼女はおばのもとに預けられた。
When she was a child, she was consigned to the care of her aunt.

あなたはメアリーおばさんに似ているところがある。
You have some likeness to your Aunt Mary.