弟に関する英語表現

彼は自分の財産の管理を弟にゆだねた。
He confided his money to his brother’s safe-keeping.

彼は僕の弟みたいだなあ。
He’s just like my brother.

彼は弟をとてもかわいがっている。
He takes good care of his little brother.

弟がご迷惑をおかけしていないとよいのですが。
I hope my little brother hasn’t been too much trouble.

弟さんは意欲満々なタイプの人のようですね。
It sounds like your brother’s a can-do kind of guy.

弟に会いにいきます。
I will be heading down to see my brother.

子どものころ弟とよくけんかした。
My brother and I fought a lot as children.

弟が電話してきて、会話がはずんだよ。
My brother called me and we had a lively conversation.

弟が来たわ。
My brother is coming.

弟は私よりかなり背が低い。
My brother is much shorter than I am.

うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My little brother says the strangest things when he gets so tired he’s delirious.

僕の弟は自分の小さな幻想の世界に住んでいるように見える。
My little brother seems to live in his own little fantasy world.

小さな弟がいっしょだとプライバシーなんかなくなっちゃうわ。
There isn’t any privacy with a little brother around.

こちらはわたしの弟の茂です。
This is my brother Shigeru.

スポンサーリンク