祖父に関する英語表現

おじいちゃんは耳が遠いから大きな声で話さないとだめだよ。
My grandfather is hard of hearing, so we have to speak loudly to him.

私の祖父はもうすぐ80歳だが、とても健康だ。
My grandfather is pushing 80, but he’s in great health.

おじいちゃんが僕たちに刺身を作ってくれてるんだ。
Grandpa is making us some sashimi.

彼は自分の祖父が始めた同族会社を受け継いだ。
He inherited a family business founded by his grandfather.

隣の部屋で祖父がゴホゴホと咳をするのが聞こえた。
I could hear my grandfather in the next room coughing and hacking away.

祖父は生まれてからずっとその村で暮らしてきた。
My grandfather has lived in the village all his life.

わたしの祖父は家に古い日本の着物をたくさん持っているわよ。
My grandfather has lots of old Japanese clothes at home.

祖父は今でも農場で働いている。
My grandfather still works on the farm.

良太のおじいさんは漁師です。
Ryota’s grandfather is a fisherman.

その赤ちゃんは、おじいさんの名前をもらった。
The baby was named after his grandfather.

そのレストランは長年、私の祖父によって運営された。
The restaurant was operated by my grandfather for many years.

今日は祖父の命日で、法事にたくさんの親戚が集まった。
Today is my grandfather’s death anniversary, so lots of relatives gathered at his Buddhist memorial service.

スポンサーリンク