交通ルール関連の英語表現

スピード違反

その男性はスピード違反で逮捕された。
The man was arrested for speeding.

スピード違反で1カ月も免停をくらってしまった。
I had my license suspended for a month for speeding.

車両の乗り入れ

この先、車は通行禁止だ。
Automobile traffic is prohibited beyond this point.

河川敷に車を乗り入れないように。
Don’t drive your car onto the riverbed.

そこは一方通行だから入れません。
You can’t go in there. That street is one-way.

運転免許証

18歳になるまでは、運転免許をとることはできません。
You can’t get a driver’s license until you are eighteen.

運転免許証の更新を忘れないように。
Don’t forget to renew your driver’s license.

飲酒運転

お酒を少しでも飲んだら、運転してはだめだよ。
You should never drink and drive, even if you’ve only had a little bit.

飲酒運転は厳罰に処するべきだ。
Drunk driving should be severely punished.

罰金

交通違反で多額の罰金を徴収された。
I was fined heavily for a violation of traffic rules.

君は駐車違反の罰金を払う必要がある。
You need to pay a fine for illegal parking.

取り締まり

交通違反は徹底的に取り締まらなければならない。
We must exercise strict control over any violation of traffic regulations.

警察にスピード違反の取り締まりを強化してもらいたい。
I want the police to tighten control over speeding.

ブレーキ

6か月に1回はブレーキの点検整備をしなさい。
Check and adjust the brakes at least once every six months.

山道を下るときはギアをセカンドに入れないと、ブレーキが効かなくなるよ。
When you’re going down a mountain road, you have to put it in second gear or your brakes will stop working.

信号機

信号が黄色の時は、道路を横断してはいけません。
You are not supposed to cross the street when the traffic light is yellow.

その車は赤信号を無視した。
The car disregarded a red traffic light.

右左折

曲がる時にはウインカーを出しなさい。
Don’t turn without signaling.

(掲示)左折禁止
No left turns allowed.

スポンサーリンク