インドについての英語表現

インドにはいろいろな果物が豊富にある。
India is well endowed with a large variety of fruits.

文字通り何百万という人々が、毎年、タージ・マハールを訪れる。
Literally millions of people visit the Taj Mahal every year.

彼は体は痩せており、態度も穏やかで、スピーチも慎ましいが、彼のイデオロギーは植民地支配下にあるインド政府をおびえさせた。
Although his body was thin, his attitude was modest, and his speeches were humble, his ideology frightened the government of colonial India.

インドやエジプトのような国は英語を第二公用語としている国だと考えられている。とはいえ、このことは植民地支配の結果であるのは言うまでもない。
Countries such as India and Egypt are considered to have English as their second official language, nonetheless it goes without saying, this is one of the results of colonial rule.

ガンジーは歴史上で最も重要な指導者の一人であると考えられている。
Gandhi is considered to be one of history’s most important leaders.

シャンダガールはインドの東海岸にある村です。
Shundagarh is a village on India’s east-facing coast.

タージ・マハールは、インドの肯定シャー・ジャハーンが寵愛した妃の思い出に捧げた、壮麗な歴史的霊廰である。
The Taj Mahal is a magnificent, historic shrine dedicated to the memory of the Indian emperor Shah Japan’s favorite wife.

独立への動きを促すために、ガンジーは、平和的でありながらも果敢であるさまざまなデモや行進、ハンストに携わってきた。
To promote his cause of independence, Gandhi engaged in various peaceful yet brave demonstrations, marches and hunger strikes.

スポンサーリンク