ニューヨークについての英語表現

使節団のメンバーである約80人の侍たちは、1860年6月に長い旅のあと、ニューヨークに着きました。
About 80 samurai, the member of the delegation, got to New York inn June 1860 after a long trip.

ニューヨークまでの直行便をお願いします。
I’d like a nonstop flight to New York.

ニューヨークからフィラデルフィアまで行くのですが、ニューヨークで入国手続きをすませなければいけないのですか。
I have a connecting flight to Philadelphia from New York. Do I have to clear the Immigration and Customs?

1860年に日本の使節団がニューヨークに来ました。
In 1860, a Japanese delegation came to New York.

みなさま、当機はただ今よりおよそ50分ほどでニューヨーク、ジョン・F・ケネディ国際空港に着陸する予定でございます。
Ladies and Gentlemen. We’ll be arriving in New York, John F. Kennedy International Airport, in about fifty minutes.

ニューヨークまでの飛行時間は13時間を予定いたしております。なお、この飛行機は離陸後およそ3時間20分後に日付変更線を通過いたします。
Our flight time to New York will be 13 hours, and we are scheduled to cross the International Date Line 3 hours and 20 minutes after we take off.

現在、当機はアラスカ州アンカレッジの上空を通過しております。ニューヨークまであと7時間ほどです。
We are now flying over the city of Anchorage, Alaska, and another 7 hours will be in New York.

東京を定刻より20分ほど遅れて離陸いたしましたが、現在、強い追い風を受けまして、ニューヨーク、ジョン・F・ケネディ国際空港らは、定刻の到着を予定しています。
We have departed Tokyo 20 minutes behind schedule, but we now have strong tailwinds, so we estimate our arrival in New York John F. Kennedy International Airport on schedule.

私たちはニューヨークからボストンへ旅行した。
We traveled from New York to Boston.

東京とニューヨークの時差はどれくらいですか。
What’s the difference in time between Tokyo and New York?

ニューヨークに着く前にこちらの書類を作成していただけますでしょうか。
Would you please fill out these forms before we get to New York?

スポンサーリンク