物の新しさについての英語表現

設備がすっかり新しくなった。
All the equipment was modernized.

新機種は良くなるといいのですが。
Hopefully the new model will be better.

どのくらい古いのですか。
How old is it?

これは新品ですか、それとも中古ですか。
Is this new or used?

これが新しいモデルですか。
Is this the new model?

新品同様です。
It’s in mint condition.

その新しい建物のお粗末さにあきれた。
I was appalled by the shoddy construction of the new building.

古い機械を新しいのに替える必要がある。
The old machines need to be replaced by new ones.

私は今でも埃まみれの自分の蔵書に愛着があるのです。
I’m still attached to my library of dusty tomes.

従来の機種には欠点がありました。
The old model had some drawbacks.

わたしの祖父は家に古い日本の着物をたくさん持っているわよ。
My grandfather has lots of old Japanese clothes at home.

古い物置小屋は一方に傾いていた。
The old shed leaned to one side.

スポンサーリンク