におい・香りについての英語表現

君の香水は遠くからでもにおうよ。
I can smell your perfume a mile away.

いいにおい。
It smells good.

この魚の臭いを嗅いでごらん。
Smell this fish.

あのパン屋さんのにおい、誘われるね。
That bakery smells tempting.

犬は犯人のにおいをかぎ分けた。
The dog scented out the criminal.

家中に花の香りが漂っていた。
The flowers scented the whole house.

ライラックの香りが空気中にたちこめていた。
The scent of lilacs pervaded the air.

春の香りがあたりに漂っている。
The scent of spring is in the air.

これは何の香りなんですか。
What’s this fragrance?

君の香水はロマンチックだ。
Your perfume is romantic.

スポンサーリンク