物・空間の清潔感の英語表現

清潔ならどんなハンカチでも構わない。
Any handkerchief will do, as long as it’s clean.

寝わらは徹底的に清潔にされ、毎朝取り替えられる。
Bedding is thoroughly cleaned and replace each morning.

彼はそれらの汚れを取り除く化学物質を探している。
He has been looking for a chemical substance which removes those stains.

この布巾はきれいですか。
Is this dishcloth clean?

いくら洗ってもそのような汚れは取れないでしょう。
No amount of washing would remove such stains.

子どもが汚い手でテーブル掛けを汚してしまった。
The child soiled the tablecloth with his dirty hands.

その別荘は清潔で整然としていた。
The cottage was neat and clean.

この汚い通りは東京の名折れだ。
This dirty street is a disgrace to the city of Tokyo.

清潔さの点ではこのホテルの方がよい。
This hotel is superior in cleanliness.

そんな汚いものは捨ててしまいなさい!
Throw that dirty thing away!

スポンサーリンク