物の手触りについての英語表現

その紙はどんな手触りがしますか。
How does the paper feel?

手触りで何だかわかる。
I can tell what it is by the feel.

手触りが毛皮のようだ。
It feels like fur.

それは絹のような手触りがする。
It has a silky feel.

私の机の表面にはところどころざらざらした所がある。
There are several rough places on the top of my desk.

紙の表面はすべすべしているが、裏面はざらざらしている。
The right side of the paper is smooth, but the reverse is rough.

その古テーブルの表面はがさがさだ。
The top of that old table is rough.

これは肌触りのいい下着だ。
This underwear is soft and comfortable.

この布はビロードのような手触りがする。
This cloth feels velvety.

この葉は触るとすべすべした感じだ。
This leaf feels smooth.

この紙はすべすべした手触りだ。
This paper is smooth to the touch.

スポンサーリンク